Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 12 de julho de 2011

Νατάσα Θεοδωρίδου-Σου Βάζο Δύσκολα-Natasa Theodoridou-Sou Vazo Dískola



Σου Βάζω Δύσκολα
sou bazo diskola natasa theodoridou



Νατάσα Θεοδωρίδου-Σου Βάζο Δύσκολα-

Δεν θα γίνω έτσι όπως σου αρέσει ξέχνα το
να παρακαλάω για να σου μιλάω ξέχνα το
δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου

Δεν θα με κρατήσεις με άλλες εξηγήσεις ξέχνα το
τώρα σε έχω μάθει πως θα κάνω λάθη ξέχνα το
δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα | 2x
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα | 2x
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου | 2x
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου | 2x



τραδução:Νατάσα Θεωδορίδου- Σου Βάζο Δύσκολα



Δεν θα γίνω έτσι όπως σου αρέσει ξέχνα το
Não irei assim como você agrada esquecer
να παρακαλάω για να σου μιλάω ξέχνα το
para tudo bem para você dizer esqueça
δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
não volto atrás e tudo apagará a ir
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας
e não tudo bem e negra graça

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα
Você põe dificuldade a acabar o quanto passa
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
perto de você quando amei tive
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου
a você coloca dificuldades como brinca nos seus nervos
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου
a agraciar me a fazer o seu trabalho

Δεν θα με κρατήσεις με άλλες εξηγήσεις ξέχνα το
Não me poderá outro explicar esquecer
τώρα σε έχω μάθει πως θα κάνω λάθη ξέχνα το
agora tenho coisas a fazer esquecer
δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
não volto atrás e tudo se apagará
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας
e nada bem e negra critica choro

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα
Você põe dificuldade a acabar o quanto passa
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
perto de você quando amei tive
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου
a você coloca dificuldades como brinca nos seus nervos
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου
a agraciar me a fazer o seu trabalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário