Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 17 de julho de 2011

Νατάσα Θεοδωρίδου- Παράνομη αγάπη μου-Natasa Theodoridou- paranomi agapi mou



Ένα λεπτό για μας τους δυο είναι αρκετό
σαν αστραπή στης μοναξιάς μας τη σιωπή
δεν έχει όνειρα ο έρωτας αυτός
στην νύχτα καίγεται και μένει ο πυρετός

Να μ΄αγαπάς χωρίς ποτέ να με ρωτάς
ποιά είμαι εγώ δεν θέλω πια να εξηγώ
είμαι ο κανείς κι εσύ ο δικός μου ουρανός
η νύχτα καίγεται και γίνεται καπνός

Παράνομη αγάπη μου που φεύγεις το πρωί
κι εγώ γυρνώ στην άδεια μου ζωή
η νύχτα είναι πουκάμισο για τους αμαρτωλούς
η νύχτα μόνο αντέχει τους τρελούς

Ένα λεπτό λεπτό για μας τους δυο είναι αρκετό
τί να μας πει εμάς ο κόσμος τί να πει
μη μου μιλάς μου φτάνει μόνο μια ματιά
η νύχτα καίγεται κι οι δυο μας μια φωτιά

Να μ΄αγαπάς χωρίς ποτέ να με ρωτάς
ποιός είμαι εγώ δεν θέλω πια να εξηγώ
είμαι ο κανείς κι εσύ ο δικός μου ουρανός
η νύχτα καίγεται και γίνεται καπνός

Παράνομη αγάπη μου που φεύγεις το πρωί
κι εγώ γυρνώ στην άδεια μου ζωή
η νύχτα είναι πουκάμισο για τους αμαρτωλούς
η νύχτα μόνο αντέχει τους τρελούς


Natasa Theodoridou Paranomi agapi mou meu amor ilícito


Um minuto para nós dois é o suficiente
como relâmpago na nossa solidão silênciosa
não há sonhos de amor disso
nas noites queima e em mim dá febre

para me amar sem nunca me perguntar
o que eu sou, não quero mais explicar
eu sou quem te faz o próprio céu
a noite queima e faz fumaça

Meu amor ilícito que foge pela manhã
e eu giro no vazio de minha vida
a noite é uma camisa para os pecadores
A noite só resiste às tuas loucuras

Um minuto para nós dois é o começo
que fale de nós o mundo o que disser
não me diga que a culpa seja só dos olhos
a noite queima e nós dois mais ainda
no fogo

para me amar sem nunca me perguntar
o que eu sou, não quero mais explicar
eu sou quem te faz o próprio céu
a noite queima e faz fumaça

Meu amor ilícito que foge pela manhã
e eu giro no vazio de minha vida
a noite é uma camisa para os pecadores
A noite só resiste às tuas loucuras

Nenhum comentário:

Postar um comentário