Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 31 de julho de 2011

Μιχάλης Χατζηγιάννης- Παρ'τα όλα δικά σου -Mixales Hatzigiannis-Par’ta ola dika sou



Τέρμα τα ψέματα, σε προκαλώ σε μάχη
θέλω να λιώσουμε, κι ας γίνουν όλα στάχτη
όταν τελειώσουμε, θα 'μαστε εμείς μονάχοι
μα ας αρχίσουμε, νόημα ο φόβος να 'χει.

Τέρμα τα ψέματα, σε προκαλώ απόψε
μαχαίρια βλέμματα, τη λογική μου κόψε
μέθυσα κι ένιωσα να 'μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να 'ρθω και να φύγω

μια καρδιά που ξέρει μόνο ν' αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά
έρωτα κοιτάμε, μη ρωτάς, χτύπα με.

Παρ'τα όλα όλα δικά σου
κάνε τη φωτιά μου φωτιά σου
πάλεψέ με σώμα με σώμα
κάνε με ό,τι θες λίγο ακόμα
σου 'χω τέτοια αγάπη μεγάλη
που δε μοιάζει με καμιά άλλη
τη ψυχή στα χέρια σου αφήνω
όταν με κοιτάς εγώ σβήνω.

Τέρμα τα ψέματα, είναι ο πόθος σφαίρα
φίλα με αλύπητα, κάνε τη νύχτα μέρα
μέθυσα κι ένιωσα να 'μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να 'ρθω και να φύγω

μια καρδιά που ξέρει μόνο ν' αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά
έρωτα κοίτα με, μη ρωτάς, χτύπα με.




tradução:Pegue tudo o que é seu-Μιχάλης Χατζηγιάννης- Παρ'τα όλα δικά σου -Mixales Hatzigiannis-Par’ta ola dika sou

Chega de mentiras , te provoco te duelo
Quero derreter e se torna tudo estático
quando terminamos, vamos estar sós
mas se começamos, significa o medo que você tem

Chega de mentiras, te provoco à noite
facas à vista, que minha razão cortou
bebi e senti que sou deus por pouco
como tenho força para te encontrar e para fugir

Um coração que sabe só amar
e que aprendeu a bater forte
paixão que olha, não pergunte, me palpita

Tome tudo, tudo que é seu
faça a minha luz, a sua luz
lutou com corpo contra corpo
faça comigo o que você quiser por um pouco
tenho por você algum amor ainda
como não se mostra nenhum outro
a alma na sua mão deixo
quando você olha eu me apago

Chega de mentiras, te provoco à noite
facas à vista, que minha razão cortou
bebi e senti que sou deus por pouco
como tenho força para te encontrar e para fugir

Um coração que sabe só amar
e que aprendeu a bater forte
paixão que olha, não pergunte, me palpita

Nenhum comentário:

Postar um comentário