Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Καίτη Γαρμπή-Πώς αλλάζει ο καιρός ( Άνεμος Kaiti Garbi- Pos allazei o kairos



Πώς αλλάζει ο καιρός ( Άνεμος

Η αγκαλιά σου τον πρώτο καιρό
ήταν για μένα λιμάνι ζεστό
ήθελα να΄μαι δεμένη για πάντα εδώ
μ΄ένα σου βλέμμα πλημμύριζε φως
για τα φιλιά σου υπήρχε καιρός
έλεγα θα σε λατρεύω μια ζωή

Πώς αλλάζει ο καιρός
πώς γίνεται ψυχρός ο άνεμος
πώς αλλάζει ο άνεμος
πώς γίνεται βοριάς ψυχρός

Άνεμος φυσάει και τίποτα δε μένει
άνεμος ο χρόνος τη ζωή μας κλέβει
τίποτα δεν τον σταματά
Άνεμος φυσάει και σκίζει τα πανιά μας
άνεμος σκορπάει τα φύλλα της καρδιάς μας
άνεμος σκόρπισε και μας

Πέρασαν χρόνια κι ακόμα γυρνώ
στα ίδια μέρη ξανά να σε βρω
μια ηλιαχτίδα μέσα στη ψυχή σου να δω
Τ΄όνειρο χάθηκε μεσ΄τη σιωπή
τίποτα πια δε θυμίζει γιορτή
ότι αγαπούσα έχει γίνει φυλακή

Πώς αλλάζει ο καιρός
πώς γίνεται ψυχρός ο άνεμος
πώς αλλάζει ο άνεμος
πώς γίνεται βοριάς ψυχρός

Άνεμος φυσάει και τίποτα δε μένει
άνεμος ο χρόνος τη ζωή μας κλέβει
τίποτα δεν τον σταματά
Άνεμος φυσάει και σκίζει τα πανιά μας
άνεμος σκορπάει τα φύλλα της καρδιάς μας
άνεμος σκόρπισε και μας


tradução Pos allazei o kairos Kaiti Garbi, Como muda o tempo

Teu abraço no primeiro tempo
era pra mim um quente porto
queria que pra sempre aqui ligasse
com a vista me queimando você o fogo
para um beijo seu dar no tempo
e uma vida adorar

Como mudam os tempos
como faz frio o vento
como mudam os ventos
Como faz frio o vento do sul

Ventos pálidos e nada fica
ventos o tempo da vida nossa nada segura
ventos vão e relaciona nos
Ventos e relaciona os panos
ventos a folhar nosso amor e nosso coração
ventos que tambem a nós

Anos e ainda se vão
em imagem fico de novo no mesmo lugar
Uma iluminado dentro da sua alma a ver
O sonho e sem contato no silencio interior
nada lembra mais a festa
o que teve amado teve girado

como abraça o tempo
como fará o frio o vento
como muda o vento
como faz frio o vento do sul

ventos sopram e nada ficam
ventos o tempo da vida nossa fica
Ventos e apertam nossa vela
Ventos passam e as folhas de nossas vidas
Ventos tem depositado em nossas vidas

Nenhum comentário:

Postar um comentário