Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 31 de julho de 2011

Αντώνης Ρέμος- Ντροπή σου-Antonis Remos- Ntropi-sou



: Αντώνης Ρέμος- Ντροπή σου -Antonis Remos- Ntropi-sou

Τι με κοιτάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις
αυτά που νιώθω εγώ
εσύ δε λογαριάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις

Ντροπή σου
που δεν κατάλαβες ποτέ τι σου 'χω δώσει
που άφησες έτσι μιαν αγάπη να τελειώσει
για τη ψευτιά και για την άδεια τη ζωή σου
ντροπή σου

Ντροπή σου
που έχεις το θράσος να με βλέπεις μες στα μάτια
εσύ που έκανες τον έρωτα κομμάτια
σ' ένα σταυρό εσύ με κάρφωσες θυμήσου
ντροπή σου

Μη με αγγίζεις
φύγε λοιπόν και μη γυρίζεις
μπορεί να χάνω εγώ
μα ούτε εσύ κερδίζεις
φύγε λοιπόν
και μη γυρίζεις

tradução
se envergonhe



O que você me olha
vá agora e não hesite
isso que eu sinto
você não considera
vá agora e não hesite

Se envergonhe
como você não nunca entendeu o que te dei
como você deixou assim um amor acabar
para a mentira e para o vazio em sua vida
se envergonhe

Se envergonhe
como você teve imprudência para me ver com os olhos
você fez a paixão aos pedaços
recorde que você me pregou em uma cruz
se envergonhe

Não me toque
vá agora e não hesite
eu posso perder
mas nem você não vence
vá agora
e não volte

Nenhum comentário:

Postar um comentário