Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 24 de julho de 2011

Γιαννις Βάρδης- Γία ένα λεπτό-Giannis Bardis- Gia ena lepto




Γιαννις Βάρδης- Γία ένα λεπτό-Giannis Bardis- Gia ena lepto



Τι άλλο θέλεις να σου πω
οι λέξεις λιγοστεύουν
οι δρόμοι μας κοιτούν αλλού
και το μυαλό μπερδεύουν

Πώς πέρασε έτσι ο καιρός
και ίδια μένουν όλα
ο ορίζοντας κλειστός
ίσως δεν ήρθε η ώρα

Για ένα λεπτό να σ' ονειρευτώ παγώνω το χρόνο
για ένα λεπτό κι ας είναι τρελό μαζί σου να λιώνω
για ένα λεπτό μου είναι αρκετό να ερχόσουν και πάλι
βουτιά στο κενό πώς να σου αρνηθώ μια αγάπη μεγάλη

Μου κόβεις τα φτερά μου λες πως δεν πειράζει
η καρδιά μου λαχταρά δεν ξέρω που με βγάζει
μην έρθει το πρωί και φύγεις μακριά μου
η ανάσα σου ζεστή σε βλέπω στα όνειρα μου



tradução: Giannnis Bardis gia ena lepto
O que queres que eu te diga
as palavras faltam
os nossos caminhos olham outros
e a cabeça mistura

Como passa assim o tempo
e as próprias lembranças
o horizonte trancado
talvez não encontraria a hora

e pra um pouco, contigo sonharia, congelo o tempo
pra um minuto e se é louco com você derreto,
por um minuto me é p começo a
fazer com um grande amor
Mergulha no vazio que nega meu grande amor


Me cortam as minhas asas dizem que não suportam,
e meu coração deseja (ardentemente) não sei que me puxa,
não encontra cedo e vai longe de mim
Sua respiração quente e vejo no meu sonho

Nenhum comentário:

Postar um comentário