Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 24 de julho de 2011

Καιτή Γαρμπι- Καινούργια Εγώ-Kaiti Garbi- Kainourgía Egw

making off:


Καιτή Γαρμπι- Καινούργια Εγώ-Kaiti Garbi- Kainourgía Egw

Κοίτα, κοίτα με, στάχτη όσα είδαμε, απ' την αρχή ξεκινώ
Κι ό,τι αγάπησα, ό,τι σου λάτρεψα πάλι μονάχη θα βρω
Κοίτα, κοίτα με, όλα όσα είπαμε τα καταπίνω εγώ
Κι απ' την πίκρα μου, κι από την νύχτα μου σήμερα θα γεννηθώ

Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλα τα λάθη μου έχω στην πλάτη μου, μα είμαι καινούργια εγώ
Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλο το δάκρυ μου στέγνωσε, αγάπη μου, κι είμαι καινούργια εγώ

(Θηρίο) Κοίτα τι έγινε, τι, τι απέγινε κοίτα
Κι αν πρέπει κάποιος να χάσει, χρέωσε μου την ήττα
Είμαι πίτα, απόψε το δωμάτιο όλο μικραίνει
Και μια φωνή μες στα αυτιά μου που δεν σωπαίνει
Κι όλο ανεβαίνει η θερμοκρασία, πάω να τρελαθώ
Άν δεν μπορείς να μ' αγαπάς, μ' αγαπάω εγώ
Κι αυτό μου φτάνει, το μηδέν δεν το φοβάμαι
Ουρανό θέλω από πάνω μου να έχω όταν κοιμάμαι

Μες στα ρολόγια οι δείκτες ενώθηκαν, όμως
Τόσα χρόνια κι ακόμα δεν τέλειωσε ο χρόνος
Δως μου λόγια, απ' τ' άγνωστο δείξε μου κάτι
Κι άλλη αγάπη υπάρχει μετά την αγάπη

Κράτα, κράτα με, πάλι περπάτα με στ' άγνωστο που σου ζητώ
Κι απ' το ένα μου τ' άπειρο γέννα μου μαζί σου να μοιραστώ
Κράτα, κράτα με, μόνο αγάπα με, να πάμε στον ουρανό
Κι όταν φτάσουμε, να πέφτω άσε με, ξέρω να σώζομαι εγώ

Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλα τα λάθη μου έχω στην πλάτη μου, μα είμαι καινούργια εγώ
Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλο το δάκρυ μου στέγνωσε, αγάπη μου, κι είμαι καινούργια εγώ

(Θηρίο) Έχω πεθάνει κι έχω ξαναγεννηθεί απ' την στάχτη μου
Ξέρω να σώζομαι εγώ, μη φοβάσαι, αγάπη μου
Στα μάτια σε κοιτάω, εσύ απ' το χέρι κράτα με
Κι αν θέλεις, κάνε μου μια χάρη, άμα σου περισσεύει, αγάπα με

Κι όταν φτάσουμε, να πέφτω άσε με, ξέρω να σώζομαι εγώ

Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλα τα λάθη μου έχω στην πλάτη μου, μα είμαι καινούργια εγώ
Χρόνια που πέθαινα, χρόνια που τέλειωνα κι είμαι ακόμα εδώ
Όλο το δάκρυ μου στέγνωσε, αγάπη μου, κι είμαι καινούργια εγώ


Καιτή Γαρμπι- Καινούργια Εγώ-Kaiti Garbi- Kainourgía EgwKaiti Garbi- Kainourgia Ego


Olha, olha para mim a cinza que vimos, desde o começo.
e o que eu amava, e o que eu adorava de novo só me encontro
Olhe, olhe para mim, tudo o que eu dizia eu bebia
E para a minha amargura, e nessa noite nesse meu dia vou nascer.

Anos que sofre, anos que terminam e eu estou ainda aqui
todos os meus erros tenho em minhas costas mas estou renascida
anos que sofrem anos que terminam e eu estou ainda aqui
todas as minhas lágrimas secaram , meu amor, e estou de novo renascida

(Fera)olha o que surge, o que, o que desespera acontece
E se ficam algo a perder
e se debito qualquer meu a derrota
eu sou a noite no quarto em que tudo amarga
e uma voz dentro de meus ouvidos não se cala
e toda a temperatura sobe e me leva a loucura
E se não pode me amar, eu me amo
E isso me culpa, a zero não temo
Céu eu quero disso me vou e tenho quando eu durmo

Dentro deste relógio mostra que estamos unidos
para muitos anos e ainda aqui não terminam os anos
Me dê uma razão para o desconhecido me mostrar algo
e se outro amor existe além desse amor

Segure, me segure mais, a caminhar nesse desconhecido que te peço
E de meu infinito parto para contigo a compartilhar
e um meu desconhecida questão me mostra
Segure, me segure mais e vamos a este céu
e quando eu cair me deixe, sei que me salvarei

tempo que sofre , tempo que
termina e eu ainda aqui
todos os erros meus tenho em minhas costas
é um eu renascido
tempos que sofrem tempos que
terminam e é ainda aqui
toda a lagrima minha e eu ainda aqui
e eu de novo renascida

Anos que sofre, anos que terminam e eu estou ainda aqui
todos os meus erros tenho em minhas costas mas sou renascido
anos que sofrem anos que terminam e eu estou ainda aqui
todas as minhas lágrimas secaram , meu amor, e estou de novo renascida

(Fera) eu morri e tenho renascido das minhas cinzas
Sei em salvar, não temo meu amor
Nos olho
E se você quer, me faça a graça, enquanto eu te sobro e me ame

E quando nós começarmos, eu caio, mas me deixe, sei me salvar

Anos que sofre, anos que terminam e eu estou ainda aqui
todos os meus erros tenho em minhas costas mas sou renascido
anos que sofrem anos que terminam e eu estou ainda aqui
todas as minhas lágrimas secaram , meu amor, e estou de novo renascida

Nenhum comentário:

Postar um comentário