Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Πασχάλης Τερζής- Δε μιλάμε -Pasxalis Terzis- De milane



Πασχάλης Τερζής- Δε μιλάμε -Pasxalis Terzis- De milane

Δεν μιλάμε,
δεν μιλάμε πια,
δεν μιλάμε,φτάνει μια ματιά
και γυρνάμε,
πρόσωπο αλλού και πλάτη,
φτάιει κατι που..
Δεν μιλάμε..

Δίχως χέρια πια ακουμπάμε,
τα μεσημέρια κάνω πως κοιμάμαι
μήπως και γευτώ το όνειρο σου,
στο πλευρό σου εγώ..

Αγάπη μου όλα καλά,
δεν ζητάω πιο πολλά
είσαι εδώ κι είναι
πάντα αυτό αρκετό.
Και όσα δεν έχουμε πει
μέσα απο την σιωπή
χρόνια τώρα φωνάζουν
σ'αγαπώ..

Δεν μιλάμε,
στο μπαλκόνι αγώνα κοιτάμε
τόσο μόνοι,τι κι αν νικάμε
στο παιχνίδι αυτό μπήκε τέρμα
ψέμα θα σου πώ.

Δεν μιλάμε
κι όλο με παρέες τριγυρνάμε
σε φωτογραφίες χαμογελάμε
κι όλοι γύρω εμας έχουν σημάδι
και μετά απ'το φλάς..
σκοτάδι!

Αγάπη μου όλα καλά,
δεν ζητάω πιο πολλά
είσαι εδώ κι είναι
πάντα αυτό αρκετό.
Και όσα δεν έχουμε πεί
μέσα απο την σιωπή
χρόνια τώρα φωνάζουν
σ'αγαπώ!

tradução: Não falemos

Não falemos
não falemos mais,
não falemos suficiente um olhar
e voltemos
cabeça em outro edireção para algo que...
não falemos...

Sem mais as mãos tocar
nos meio dias, faço que durmo
assim como saboreio o seu sonho
em seu lado eu...

Meu amor, tudo bem,
não peço muito
você está aqui e é
para sempre o começo
E tanto que dizíamos
dentro do silêncio
tempo que agora gritamos
eu te amo...

Não falemos
no balcão a luta, olhamos
tanto sós e o que, se vencemos
no jogo, esse que deveria
mentira que vou te dizer

Não falemos
e tudo com o que você acompanha
suas fotografias sorrindo
e tudo isso ao redor de nós onde tivermos marcas
e depois do flash...
escuridão!

Meu amor, tudo bem,
não peço muito
você está aqui e é
para sempre o começo
E tanto que dizíamos
dentro do silêncio
tempo que agora gritamos
eu te amo...

Nenhum comentário:

Postar um comentário