Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 3 de julho de 2011

Ανδριάνα Μπάμπαλη- Μια ευχή Andriana Babali Mia Evki




Μια ευχή uma ligeireza

Δεν ξέρω από που έρχεσαι,
δε μοιάζεις με κανένα
Μα πάντοτε περίμενα, με πίστη πως θα 'ρθεις
Μια θάλασσα περπάτησες, για μένα και για σένα
Τα κύματα ησύχασες, μαζί μου να ενωθείς

Δεν είσαι από 'δω, είσαι απ' άγνωστα μέρη
σ' έχει στείλει ένα αστέρι να με νιώθεις
και να μ' αγαπάς
μια προσευχή, μια ευχή σ' ένα αστέρι
που κανένας δε ξέρει, σ' έχει φέρει
για να μ' αγαπάς.

Τίποτα δε φοβάμαι πία, σφιχτά κλείνω τα μάτια
σ' αφήνω να με οδηγείς σ' άγνωστα μονοπάτια
Εσύ 'σαι μόνο που μπορείς
Να μπαίνεις στη σιωπή μου
Ν' ακούς την κάθε σκέψη μου
πριν να στην πει η φωνή μου

Δεν είσαι από 'δω, είσαι απ' άγνωστα μέρη
σ' έχει στείλει ένα αστέρι να με νιώθεις
και να μ' αγαπάς
μια προσευχή, μια ευχή σ' ένα αστέρι
που κανένας δε ξέρει, σ' έχει φέρει
για να μ' αγαπάς ...
Não sei desde que veio
não parece com ninguém
Mas sempre se espera, com fé onde encontrares
Um mar que caminha de mim para você
As ondas que se encontram para eu sentir

Não é desde que eu vi, é um dia desconhecido
te tive aqui em uma estrela em que você sente que me ama
um propósito, um destino, e uma estrela
onde ninguém não sabe, se te tive ido para me amar

Nada temo mais, fecho apertados os olhos
te deixo para que me siga em desconhecidas monotonias
Você é só o que você pode
a seguir no meu silêncio
Escute em cada pensamento meu
antes que eu diga uma voz.

Não é desde que eu vi, é um dia desconhecido
te tive aqui em uma estrela em que você sente que me ama
um propósito, um destino, e uma estrela
onde ninguém não sabe, se te tive ido para me amar

Nenhum comentário:

Postar um comentário