Ελένη Πέτα-Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα Eleni Peta- Skotose mia mera

Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
skotose eleni peta

Πέτα Ελένη

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Μωραΐτης Νίκος
Δεν είναι ζωή αυτό που ζούμε
το ξέρεις και το ξέρω
ό,τι κι αν πούμε

Μάτια χωριστά κάθε βράδυ
καθένας να κοιτά
το δικό του σκοτάδι

Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
μια σφαίρα στον αέρα
για μένανε γίνε
Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
ανάμεσα στο φύγε και στο μείνε
εσύ μείνε

Δεν είναι ζωή αυτό που ζούμε
το ξέρεις και το ξέρω
ό,τι κι αν πούμε

Ίσως μια κουβέντα θα πούμε
και πλάτη με πλάτη
πάλι θα κοιμηθούμε

Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
μια σφαίρα στον αέρα
για μένανε γίνε
Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
ανάμεσα στο φύγε και στο μείνε
εσύ μείνε

Δεν είναι ζωή αυτό που ζούμε
não é essa vida que vivemos
το ξέρεις και το ξέρω
sabes o que eu sei
ό,τι κι αν πούμε
o quanto se sofre

Μάτια χωριστά κάθε βράδυ
olho separados em cada noite
καθένας να κοιτά
a ver
το δικό του σκοτάδι
sem escuridãp

Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
escurece ainda mais um dia
μια σφαίρα στον αέρα
uma bala no ar
για μένανε γίνε
pra vir a mim
Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
escurece ainda um dia
ανάμεσα στο φύγε και στο μείνε
e vai a mim
εσύ μείνε
voce

Δεν είναι ζωή αυτό που ζούμε
não é essa vida que vivo
το ξέρεις και το ξέρω
saiba que sei
ό,τι κι αν πούμε
o quanto

Ίσως μια κουβέντα θα πούμε
και πλάτη με πλάτη
e costas e em cosyas
πάλι θα κοιμηθούμε
mais

Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
μια σφαίρα στον αέρα
για μένανε γίνε
Σκότωσέ με ακόμα μια μέρα
ανάμεσα στο φύγε και στο μείνε
εσύ μείνε